トップ

会津若松市立会津図書館

ログイン

検索結果詳細
前へ 次へ
英語のこころ

蔵書数: 1冊 貸出数: 0冊
貸出可能数: 1冊 予約件数: 0件
予約する
資料の状況
本館 <112590260>
貸出可 / ティーンズ公開 / /Y/830.4/ピ/  / 帯出可
詳細情報
ISBN 4-7976-8024-9
13桁ISBN 978-4-7976-8024-9
書名ヨミ エイゴ ノ ココロ
著者ヨミ ピーターセン マーク
著者原綴 Petersen Mark
叢書名ヨミ インターナショナル シンショ
分類記号 830.4
価格 ¥700
出版者ヨミ シュウエイシャ インターナショナル
出版者ヨミ シュウエイシャ
大きさ 18cm
ページ数 173p
一般件名 英語
抄録 なぜ漱石の「こころ」はheartと訳せないのか? 擬態語・擬音語は英語で表せる? 小説の一節、映画のセリフ、ニュース記事を題材に、英語表現に秘められた繊細さと美しさを読み解く。『kotoba』連載に加筆修正。
著者紹介 1946年アメリカ生まれ。コロラド大学で英文学、ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻。金沢星稜大学人文学部教授。明治大学名誉教授。著書に「日本人の英語」など。